Magyarert porgess lejjebb

There is a small village, called Iscos, deep in the Andes, where children work a lot next to school. They help their parents with the cattle or on the fields. The aim ofc the CASA project, in which we take part every afternoon, is to provide 2 and a half hours for these children to be children. During this time they can do whatever they want just to enjoy childhood. We try to enrich their activities with competitions like in this video, or with dances, aerobic lessons and english games. We love them! The landscape is beautiful, the air is superfresh and the kids are lovely. Cows and donkeys wandering around, sometimes they lie down ib the middle of our playground or they also chew the hullahops. But still, much better than hearing cars honking :)

Az onkenteskedesunk egyik reszet, a delutani reszet ebben a kicsi Andoki falubantoltjuk, aminek a neve Iscos. A CASA project kereteben ezek a gyerekek napi 2 es fel oran at igazan gyerekek lehetnek. Ok az iskola mellett a szuleikkel dokgoznak a foldeken, igy nekik nagyon fontos ez a naoi ket es fel ora kikapcsolodas es onfeledt szorakozas. Mi ezt probaljuk szinesiteni sorversennel, ugyessegi jatekokkal, aerobikkal, tanccal es angol jatekokkal. Gyonyoru a hely, ilyen friss levegot meg eletunkben nem szivtunk. Tehenek es szamarak maszkalnak korulottunk, akik eloszeretettel fekszenek be a jatekter kozepere, vagy epp a hullahop karikakat ragcsaljak. Dehat igy szep az elet :) imadunk a gyerkocokkel lenni, remek kis tarsasag.